老师和机构的分发
群文件、网盘链接、学习平台附件，或讲义上印的二维码指向音频页面。下载 MP3 后存进「文件」App，就能导入。
听力文件
把老师发来的 MP3 存下来，之后直接接着听。
老师发到微信、邮件或学校网盘里的听力文件，通常先在原来的 App 里打开。文件多了以后很难找，有些聊天附件还会过期；锁屏或切到别的 App 时，原来的播放方式也不一定能继续。把文件存进 Otoha 后，它会留在自己的播放列表里。
本地播放 · 锁屏和后台播放 · 无广告
Safari 下载
微信、QQ 或其他聊天附件
邮件附件
AirDrop 或学校网盘
→
Otoha
听力练习 / 第一课
01-introduction.mp3
02-dialogue.mp3
03-review.mp4
收到文件后，直接存进播放列表。
在系统分享面板里选择 Otoha，再选一个已有播放列表或新建一个。一批课程文件也可以先放进同一个文件夹，再整批导入。以后打开 Otoha 就能找到这些音频。 在分享面板选择 Otoha，选择或新建播放列表；一批文件先在 Files 按课程整理，再整个文件夹导入。存进来就不会过期。
听到某一句没跟上，可以从这一句重新听。
一份听力文件的练习过程
倒回 5 秒、减速，或者循环这一句。
先倒回 5 秒重听。语速太快时可以降低播放速度，音调不会跟着变。需要反复听一句时用单句循环；要连前后文一起听，用 A-B 选出一段。
02-dialogue.mp3学习模式
I was hoping we could go over the schedule.
We should carry out the plan as soon as possible.
单句循环That works — let's touch base on Friday.
-5s0.75×1 sentenceA-B
- 01
把文件存进 Otoha
从微信、邮件、Safari、AirDrop 或 Files 打开系统分享面板，选择 Otoha，再选播放列表。多个文件也可以按文件夹一起导入。
- 02
从头播放或接着上次的位置
锁屏或切到其他 App 后仍可继续播放。下次再打开这份音频时，可以从之前停下的位置继续。
- 03
没听清的地方单独重听
使用倒回 5 秒、变速、单句循环或 A-B 循环。需要看前后文时，把区间放大即可。
- 04
没有听力稿时生成字幕
把音频转成带时间轴的字幕。识别不准的行可以手动修改，也可以重新生成；看不懂的句子可以继续问 AI。
声音听清了，但句子没看懂，可以点字幕问 AI。
没有听力稿，也能把一句外语听明白
只有音频、没有听力稿时，先把文件切到学习模式：AI 会把声音变成可编辑、带时间轴的逐句字幕。已有听力稿或已经生成的字幕，也能逐句修改订正，或重新生成。点开没听懂的句子，它会解释词义和句型；学外语时还能接着追问同一个单词、表达或语法结构，再用慢速和循环把这句听清。
02-dialogue.mp3
We should carry out the plan as soon as possible.
单句循环AI 详解
carry out 意为「执行、落实」，常与 plan、task 搭配，是比 do 更正式的表达。
追问：它和 implement 有什么区别？
下次打开这份音频时，播放位置还在。
看见自己真正练了多久
学习记录只累计实际播放时间。暂停不算；倒退重听和循环练习会继续累计，因为这些时间确实花在了听力上。
今天Listening
本周Listening
本月Listening
可以随时关闭统计或清空记录。清空只删除统计，不会动到音频文件和播放列表。
音源来源和支持范围
下面是常见的文件来源、考试和教材音源，以及 AI 字幕的使用条件。已经拿到普通音频文件时，直接按前面的方式导入即可。
常见导入来源
Safari 下载
微信、QQ 或其他聊天附件
邮件附件
AirDrop 或学校网盘
AI 字幕和讲解的可用条件
AI 生成字幕的效果会因录音质量、语言和内容而异。AI 功能会随设备能力、地区、网络、账户配置和相应权益而变化；没有可用 AI 时，仍可导入自己的 LRC/SRT，在播放器里使用慢速、跳回和循环。
考试和教材音源
四六级、考研、雅思、托福、日语能力考和教材配套音频的分发方式不同。老师或机构可能发群文件、网盘链接和学习平台附件，考试官网和出版社也会提供可下载音频。拿到普通音频文件后即可导入 Otoha。
考试官方网站
不少考试的官网提供样题或历年真题的听力音频下载。在下载链接上长按（电脑上右键），选择保存即可。
教材配套音频下载
出版社官网或扫码页面提供 MP3 或 ZIP 打包下载，部分需要输入书上的密码或验证码。iPhone 用 Safari 下载后，在「文件」App 里点一下 ZIP 即可解压。
随书码兑换
一些教材附带兑换码，在配套平台输入后可以下载音频文件，同样保存到「文件」再导入。
仅限 App 内播放的音源
部分配套 App 只提供应用内在线播放，音频无法导出为文件。同一教材如果同时提供下载版音源，选下载版就能进自己的曲库。
请按购买条件和版权规则使用音频。部分教材下载有期限，建议把自己有权保存的文件及时备份。
没有听力稿，也能用 AI 学习吗？+
可以。只有音频时，AI 会先把声音变成可编辑、带时间轴的逐句字幕。已有听力稿或已经生成的字幕可以逐句订正，也可以重新生成；点开一句字幕后，还能继续追问其中的单词、表达或句型。
如何把文件导入 Otoha？+
单个文件打开系统分享面板并选择 Otoha，再选择或新建播放列表。一批文件先存到 Files，整理文件夹后从 Otoha 导入。AirDrop 收到的文件两条路都行。
下载的是 ZIP 压缩包怎么办？+
在「文件」App 里点一下 ZIP 就会解压成同名文件夹，再用 Otoha 的「导入文件夹」，整套音频会成为一个播放列表。
老师发的是微信语音条，不是文件怎么办？+
语音条是特殊格式，需要先转成音频文件（可请老师直接发文件，或用转换工具导出 MP3），再分享到 Otoha。
一次有很多文件怎么办？+
先把同一课程放进一个文件夹，再使用 Otoha 的「导入文件夹」，文件夹会成为播放列表。
MP4 听力视频也可以吗？+
可以。Otoha 支持 MP4、M4V 和 MOV 本地视频，并可搭配字幕学习。